Posts

TitleDateExcerpt
The Portuguese influence on the Ladino of AmsterdamAmsterdam became a major center of Sephardic Jewish life after the expulsions and forced conversions of the Iberian Peninsula. From the late sixteenth century…
Finding Meaning Through Ladino Semantic FieldsJudeo-Spanish, or Ladino, carries the history of Sephardic communities across regions, generations, and languages. Its vocabulary reflects daily life,…
Five Ladino idioms for expressing emotionLadino, or Judeo-Spanish, carries emotion through vivid images of the body, the heart, and the blood. A speaker may describe happiness as a heart opening, fear…
Kara in Ladino: Face, Black, and LandA single Ladino spelling can open several paths into Sephardic history. The form kara may point to the familiar word for “face,” a Turkish-derived adjective…
Why Some Ladino Words Have Two Spellings: A Look at the Letter BLadino, or Judeo-Spanish, carries the history of Sephardic communities across the Iberian Peninsula, the Ottoman Empire, North Africa, and beyond. Its…
Sinyor and Social Meaning in Sephardic LifeIn Judeo-Spanish, or Ladino, a single form of address can carry much more than a literal translation. Sinyor is commonly related to “sir,” “Mr.,” or…
Turkish vowel harmony in Ladino loanwordsLadino, or Judeo-Spanish, developed across the Sephardic diaspora through sustained contact with languages such as Turkish, Greek, Hebrew, Arabic, Italian, and…
A guide to Ladino’s use of the diminutive suffix -ikoIn Ladino, the suffix -iko is one of the most recognizable ways to make a noun sound smaller, dearer, or more emotionally charged. A speaker may use it for…
The Many Shades Of Dulse In LadinoThe Ladino word dulse is closely related to Spanish dulce, but its meaning can extend beyond sugar and desserts. Depending on the sentence, it may describe…
The Etymology Of Pishkado And Its Connection To FishIn Judeo-Spanish, or Ladino, pishkado refers to fish. The word is familiar in discussions of Sephardic food, markets, family meals, and traditional recipes,…