Posts

TitleDateExcerpt
How A Ladino Dictionary Records Archaic Words Like MaguerJudeo-Spanish, or Ladino, preserves layers of language carried by Sephardic Jews across the Mediterranean after their expulsion from the Iberian Peninsula.…
Meresiya: A Ladino Word For Mercy And MemoryIn Judeo-Spanish, or Ladino, a single word can carry several layers of history. Meresiya is commonly associated with mercy, compassion, pity, and a kindly act…
Five Ladino Words for Parts of a Traditional Sephardic HomeA traditional Sephardic home was shaped by climate, family life, local materials and centuries of movement across the Mediterranean. Ladino vocabulary…
From Yanlış to Yanlish in Judeo-SpanishLanguages carry the marks of the people who use them. Judeo-Spanish, often called Ladino, developed among Sephardic Jews who left the Iberian Peninsula and…
Why Ladino Keeps the Old Spanish OīrLadino, or Judeo-Spanish, carries the history of the Sephardic communities expelled from the Iberian Peninsula at the end of the fifteenth century. Its…
Kedida: A Sephardic Stew Word Worth Preserving“Kedida” is a Judeo-Spanish, or Ladino, word associated with a type of Sephardic stew. Like many food terms carried through Jewish communities around the…
How sinyal entered Ladino through French and TurkishThe Ladino word sinyal belongs to a wider history of movement across the Mediterranean. Its story links Judeo-Spanish speakers with French vocabulary, Ottoman…
Ajeni in Ladino: A Word for Foreign and StrangeThe origin of “ajeni” lies in the old Spanish vocabulary carried by Sephardic Jews after their expulsion from the Iberian Peninsula. In Judeo-Spanish, also…
Five Ladino Expressions for Surprise and AmazementLadino, or Judeo-Spanish, carries the history of Sephardic communities across the Mediterranean, the Balkans and the Middle East. Its expressions of surprise…
How Portuguese Shaped Ladino Words Like FeyraJudeo-Spanish, or Ladino, carries traces of the Iberian Peninsula wherever its speakers travelled. A word such as feyra, associated with a holiday, feast or…