Posts

TitleDateExcerpt
Poko: A Small Word With A Long Sephardic HistoryIn Judeo-Spanish, or Ladino, poko is a familiar word for a small quantity. It can describe an amount, soften a statement, express gradual change, or appear in…
Romanian Influence on the Ladino of DobrujaLadino, or Judeo-Spanish, developed wherever Sephardic Jews built communities after their expulsion from the Iberian Peninsula. In Dobruja, this heritage…
Five Ladino Words That Are Homophones with Different SpellingsLadino, also called Judeo-Spanish or Judezmo, preserves vocabulary shaped by medieval Spanish, Hebrew, Aramaic, Turkish, Greek, French, and other languages…
Meldar and the Sacred Culture of Sephardic LearningIn Judeo-Spanish, or Ladino, the verb meldar carries a meaning deeper than simply “to read.” It can describe reading, studying, reciting, and engaging with…
Why Ladino Uses Both Nono And Avuelo For GrandfatherLadino, or Judeo-Spanish, preserves vocabulary shaped by medieval Spanish, Jewish tradition, and the many communities where Sephardic Jews lived after their…
Kavod and the Sephardic Language of Funeral RespectThe word kavod carries the sense of honor, respect, dignity, and recognized worth. In Jewish religious language, it often appears in the phrase kavod ha-met,…
How the dictionary connects Ladino to wider researchA dictionary can be more than a collection of definitions. For Judeo-Spanish, or Ladino, each entry may preserve a fragment of family memory, regional history,…
Yalnız in Ladino: A Turkish Loanword with a Living MeaningLadino, or Judeo-Spanish, carries the history of Sephardic communities across the Mediterranean. Its vocabulary includes a strong Romance foundation, alongside…
A Guide To Ladino’s Past Perfect TenseLadino, or Judeo-Spanish, uses a rich verbal system shaped by medieval Spanish, Sephardic history, and contact with languages such as Turkish, Greek, Hebrew,…
Bueno in Ladino: good, enough, or properIn Ladino, or Judeo-Spanish, bueno is a familiar word with a wide semantic range. It can describe something good, express approval, soften a response, or…