<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://tallerdetinoco.org</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>0.8</priority></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/search/</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/contribute/</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/about/</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/contact/</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-word-chapeo-for-hat-and-its-regional-variants-in-the-balkans</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-ladino-uses-aman-as-an-exclamation-of-surprise-or-plea</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-arabic-influence-on-words-like-alkunya-for-nickname-or-surname</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/five-ladino-words-for-kitchen-utensils-that-come-from-turkish</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-hebrew-mazal-and-its-variations-in-ladino-proverbs-about-luck</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-ladron-means-thief-but-also-a-type-of-card-game</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-greek-word-strati-and-its-meaning-for-army-in-ladino</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-ladino-turns-spanish-verbs-into-nouns-with-the-suffix-miento</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-story-of-kave-for-coffee-and-its-journey-from-arabic-to-turkish-to-ladino</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-turkish-kosk-and-how-it-became-koshk-for-a-small-palace</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-italian-word-spagetti-and-its-adaptation-in-ladino-cuisine</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-ladino-uses-djugarse-for-playing-rather-than-jugar</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-hebrew-root-of-beraha-and-its-use-in-blessings-and-food</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-pishin-became-the-word-for-kitten-in-ladino</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-french-influence-on-words-like-shofer-for-driver</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/five-ladino-expressions-for-greeting-someone-at-different-times-of-day</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-word-sinyor-and-how-ladino-adapted-the-spanish-senor</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-kazar-means-to-cook-but-also-to-prepare-in-some-contexts</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-turkish-loanword-bakkal-and-its-role-in-the-sephardic-grocery</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-hebrew-word-tzadik-and-its-use-for-a-righteous-person-in-ladino</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-ladino-expresses-diminutives-with-iko-and-ika</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-arabic-origin-of-almaz-and-its-meaning-as-diamond</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-melda-means-to-read-in-ladino-borrowed-from-hebrew</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-greek-word-papas-and-its-journey-into-ladino-for-priest</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-ladino-retains-the-medieval-spanish-sibilant-distinction-in-words-like-fijo</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-turkish-suffix-lik-and-its-use-in-ladino-word-formation</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-story-of-kavod-in-daily-speech-vs-religious-contexts</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/five-ladino-words-for-sephardic-musical-scales-or-modes</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-greek-word-malista-and-its-adoption-as-an-affirmation</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-ladino-uses-kaminar-for-walking-instead-of-andar</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-word-esfuerzo-and-its-use-beyond-effort-in-sephardic-culture</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-paz-became-peace-in-ladino-but-also-a-name-for-easter</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-origin-of-tanyar-and-its-meaning-to-know-or-to-recognize</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/five-ladino-idioms-about-time-and-waiting</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-bulgarian-loanword-bori-for-pine-tree-in-ladino</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-libreriya-means-library-but-livreriya-means-bookstore</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-word-kestane-and-its-turkish-origin-for-chestnut</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-the-dictionary-handles-words-with-dual-orthographies-like-dj-and-j</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-story-of-fasulya-and-its-journey-from-bean-to-a-dish</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/five-ladino-words-for-types-of-fabrics-and-clothing</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-serbian-influence-on-words-like-selo-for-village</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-bokado-means-mouthful-but-also-a-small-amount</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-word-sobre-as-both-preposition-and-noun-in-ladino</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-turkish-meyve-became-meyve-for-fruit-in-ladino</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-origin-of-alkunya-and-its-meaning-surname-or-family-name</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/five-ladino-proverbs-about-wisdom-and-learning</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-hebrew-root-of-kadosh-and-its-use-in-religious-vocabulary</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-kara-is-also-used-for-the-color-black-in-turkish-borrowings</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-word-pishkado-vs-pez-for-fish-in-different-regions</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-the-dictionary-lists-archaic-words-like-maguer-for-although</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-story-of-meresiya-and-its-connection-to-mercy</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/five-ladino-words-for-parts-of-a-traditional-sephardic-home</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-turkish-word-yanlis-and-its-adaptation-as-yanlish-for-wrong</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-ladino-preserves-the-old-spanish-oir-instead-of-oir</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-word-kedida-and-its-use-for-a-type-of-sephardic-stew</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-sinyal-entered-ladino-from-french-and-turkish</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-origin-of-ajeni-and-its-meaning-foreign-or-strange</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/five-ladino-idioms-for-expressing-surprise-or-amazement</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-portuguese-influence-on-words-like-feyra-for-holiday</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-rasha-means-both-evil-and-poor-in-some-contexts</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-word-mazil-and-its-link-to-good-fortune-in-turkish</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-the-dictionary-differentiates-between-homographs-like-boka-and-voka</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-story-of-kaimak-and-its-use-for-cream-or-top-layer</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/five-ladino-words-for-weather-phenomena-like-firon-and-sanko</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-greek-loanword-pandecha-and-its-role-in-markets</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-ladino-uses-anyada-for-year-but-anyo-for-age</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-word-kulo-and-its-shifts-from-bottom-to-unlucky</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-turkish-canta-became-shanta-for-bag-in-ladino</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-origin-of-enkorar-and-its-meaning-to-embroider-or-to-adorn</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/five-ladino-words-for-musical-instruments-in-sephardic-tradition</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-hebrew-word-shabbat-in-ladino-from-sabbath-to-week</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-pishar-means-to-urinate-but-also-to-rain-lightly</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-word-albayalde-and-its-legacy-from-arabic-cosmetics</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-the-dictionary-organizes-etymologies-with-multiple-sources</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-story-of-aharvar-and-its-turkish-roots-in-hitting</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/five-ladino-proverbs-about-hospitality-and-guests</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-bulgarian-influence-on-the-ladino-of-sofia</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/why-kave-means-coffee-but-also-a-color-in-some-dialects</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-word-lavrar-and-its-double-life-as-to-work-and-to-plow</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/how-kamino-evolved-from-path-to-journey-in-ladino</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-origin-of-dulse-and-its-role-in-sephardic-desserts</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/five-ladino-words-for-kinship-terms-beyond-mother-and-father</loc></url><url><loc>https://tallerdetinoco.org/posts/the-turkish-word-yaz-and-its-adaptation-as-summer-in-ladino</loc></url></urlset>