Contact
Get in touch with the Diksionario de Ladinokomunita project team.
The Diksionario de Ladinokomunita project team welcomes contact from anyone interested in the preservation and documentation of the Ladino language. As a living record of a language carried across generations and continents, the project thrives on the participation of speakers, learners, and researchers alike. Whether you have questions about the dictionary's content, wish to contribute entries, or simply want to learn more about how the resource is built and maintained, the team is glad to hear from you. Every inquiry helps strengthen the community around this important linguistic work.
Reaching out to the project is an opportunity to engage directly with the ongoing effort to keep Ladino accessible to future generations. The team values thoughtful correspondence and takes care to respond to each message with the attention it deserves. Because the dictionary draws on the knowledge and lived experience of Ladino speakers worldwide, your perspective may well inform how certain words, phrases, or cultural nuances are recorded. Sharing your insights, corrections, or suggestions can make a meaningful difference in the accuracy and richness of the documentation.
The project operates with a quiet, deliberate approach, reflecting the careful work of compiling a language that has survived through memory and tradition. Correspondence is handled with the same care that shapes the dictionary itself, and the team appreciates patience while messages are reviewed. Whether you are writing to offer a regional expression, to ask about the project's history, or to explore collaboration possibilities, the exchange is treated as part of the larger mission. The dictionary is not merely a reference tool but a living conversation among those who cherish the language.
The contact page serves as a gentle invitation to join a wider circle of people devoted to Ladino heritage. In an age when many minority languages face increasing pressure, every voice matters, and the project team understands that deeply. Those who reach out often find that their questions open doors to broader discussions about language preservation, family histories, and cultural memory. The team encourages visitors to take that first step, knowing that behind every message is a listener who shares a genuine commitment to keeping the language vibrant and present in the modern world.
Follow on Twitter / X
The project shares updates and community news via @aruiztinoco. This is the primary public channel for announcements related to the dictionary and the broader Ladinokomunita community.
Follow @aruiztinocoAbout the Project
The Diksionario de Ladinokomunita is a collaborative effort to document and preserve Judeo-Spanish vocabulary, with translations into Spanish, English, and Turkish. It is part of the wider Ladinokomunita community dedicated to the Ladino language.
The dictionary infrastructure is hosted at Sophia University. For more background, visit the About page.